Música e Política

Taí uma mistura que sempre dá certo, Música e Política (Chico Buarque que o diga). Apesar da música israelense vir passando por grandes mudanças nos últimos anos (como em quase todo o mundo, incorporando outros sons e ritmos), ainda se fazem aqui músicas bem peculiares.
Uma das bandas "new generation" em Israel se chama "Hadag Narrash" (Cobra D´água). São uns moleques (nem tão moleques) israelenses que se juntaram e tocam um hip hop com influências de funk, jazz e sons típicos do Oriente Médio, uma viagem. Os caras são bons.
A música que eu queria chamar atenção se chama "Shirat Hasticker" (algo como Canção do Adesivo). Explicando: faz parte da cultura do país fazer adesivos pra tudo. É possível vê-los nos carros, nas janelas, nos muros, no país inteiro. São adesivos com mensagens políticas: contra os árabes, contra o Sharon, de esquerda, de direita, anti-religioso, de tudo....
A música na verdade é a reunião de várias e várias frases desses adesivos. Pra quem conhece Israel, além de rachar de rir com as frases, pode fazer uma retrospectiva dos últimos 10 anos. Pra quem não conhece Israel, pode conhecer um pouquinho da cultura, da política e da história do país em apenas uma música (um pouquinho, porque muita coisa só dá pra entender pra quem já passou um tempo aqui... mas vale a pena!).
Hoje, na aula de hebraico, pude escutar a música direito e traduzir a letra (digo direito porque ela está sempre nas rádios e no canal 24, o que seria a MTV israelense). Assim, fiz o serviço completo: aprendi hebraico e tive uma aula de Sociologia!!!
Tô colocando aqui no blog alguns links:
Pra escutar ou salvar a música em MP3, clique aqui!
Para ver ou salvar o clip da música, clique aqui!
Para a letra da música em hebraico, clique aqui!
Um arquivo em PDF com a letra da música transliterada, traduzida (inglês) e com algumas outras informações sobre a música e a banda, clique aqui!