"Os Normais" israelense

Um dos problemas aqui de estudar hebraico é que as professoras só usam material muito antigo: são livros, fitas de áudio, de vídeo... acho que a Golda Meir deve ter aprendido hebraico com essas mesmas coisas que a gentê vê por aqui.

Só que outro dia, minha professora trouxe uma novidade pra gente. Gravou, na casa dela, o primeiro capítulo de um seriado israelense (daquele estilinho americano) e passou na sala. Foi uma das poucas vezes que estudamos hebraico a partir de um programa novo, Indúsria Cultural israelense, tá ligado?

Na verdade, parece uma versão israelense de "Os Normais". Humor inteligente, bom roteiro, bom casal de atores, as falas sendo atropeladas umas pelas outras, muitas gírias. O programa se chama "Ahava zo Coev", algo como "O Amor dói". Tem palavrões, personagens fumando maconha, é "Os Normais" numa versão menos puritana.

Trata-se da história de uma executiva que é abandonada pelo namorado, e num dia que tudo dá errado acaba batendo o carro e conhecendo um mecânico, passando a formar um casal bem complicado. A fotografia é muito boa (é filmado em película), o som é bom, é coisa bem feita, não é porcaria.

Aos poucos, vou me integrando um pouco mais com a cultura, a música, os programas... por exemplo, daqui a duas semanas tem um show de uma das bandas que mais gosto, a 3 quarteirões de onde eu moro: Hayehudim, um som pop rock pesado, bastante parecido com outras bandas que existem pelo mundo.

Não adianta ser cidadão israelense só na carteira de identidade. Tem que entender a cultura, assistir seus programas, conhecer os personagens que permeiam a música, a tv, o rádio.

Ah, e desculpem pela falta da informação. "Ahava zo coev" passa no Canal 10, todas as segundas-feiras às 21:50.